L'abréviateur du procès - index p. 29 à 30 du ms.

T POUR retourner a mon propos a parler de ladicte Pucelle, de laquelle la renommee croissoit tous les jours, pour ce que les affaires du roy venoyent toutes a bonne fin, et ne failloit ledit seigneur a venir a chef de toutes les entreprinses qu'il faisoit par le conseil d'icelle Pucelle, et aussy elle avoit l'honneur et la grace de tout ce qui ce faisoit, dont aulcuns seigneurs et cappitaines, ainsy que je trouve par escript, conceurent [30] grande hayne et envie contre elle — qui est chose vraysemblable et assez facile a croire, actendu ce que advint assez tost apprez. Car elle, estant a Laigny sur Marne, fut advertye que le duc de Bourgoingne et grand nombre d'Angloys avoyent mis le siege devant la ville de Compieigne, qui avoit, n'a pas longtemps, esté reduicte en l'obaissance du roy. Se partit avecques quelque nombre de gens d'armes qu'elle avoit avec elle, pour aller secourir les assiegez dudit lieu de Compieigne. La venue de laquelle donna grand couraige a ceulx de ladicte ville.

 

                                                 

Source : Édition de "La minute française des interrogatoires de Jeanne la Pucelle".1952 - Paul Doncoeur.