L'abréviateur du procès - index p. 16 à 17 du ms.

R, APPREZ lesdictes remonstrances faictes par ledit bastard, de Rays et de Loré, a mondit seigneur le chancelier et aultres du conseil du roy estans audit lieu, fut ordonné qu'on assembleroit grand quantité de vivres ; ce qui fut faict a toute diligence ; et fut advisé que on les meneroit par le costé de la Beaulce.
  Et incontinent les choses prestes, lesdits bastard et seigneurs de Rays et de Loré, avec autant de gens d'armes qu'ilz peurent assembler, partirent de Blaitz, et prindrent le chemin du costé de la Beaulce, ainsy qu'il avoit esté conclud. Et avecq leurs vivres, allerent loger a la moictié du chemin d'entre Blaitz et Orleans ; et le lendemain, bien mattin, se deslogerent, et marcherent jusques a une petite lieue prez dudit Orleans. La Pucelle, advertye de leur venue, feist preparer tous les cappitaines et gens d'armes qui estoyent dedens ladicte ville ; et incontinent se partist, et mist ses gens en si bonne ordonnance qu'elle et sa compaignie passerent par devant les ennemys, qui ne saillirent point de leur fortz. Et par ce, passerent sans empeschement, et se vindrent joindre avecq ceulx qui admenoyent lesdits vivres. Et quand ilz furent assemblez, et qu'ils leur fut advis [17] qu'ilz estoyent assez fors, ilz marcherent vers la ville avecq leurs vivres, et passerent par devant lesdits forts ; et entrerent dedens la ville sans contredit.

                                                 

Source : Édition de "La minute française des interrogatoires de Jeanne la Pucelle".1952 - Paul Doncoeur.