Journal d'un Bourgeois de Paris - index chap.510-511

tem, le mardy devant la Sainct Jehan (1), fut grant esmeute que les Arminalx devoient entrer celle nuyt à Paris, mais il n'en fut rien.

511. Item, depuis, sans cesser jour ne nuyt, ceulx de Paris enforcerent le guet et firent fortifier les murs, et y mirent foison cannons et autre artillerie; et changerent le prevost des marchans et les eschevins, [et firent ung nommé Guillaume Sanguin prevost des marchans. Et les eschevins] furent, c'est assavoir, Ymbert des Champs, mercier et tapissier, Colin de Neufville, poissonnier, Jehan de Dampierre, mercier, Remon Marc, drapier, et furent faiz et instituez la premiere sepmaine de juillet.

                                                         

  Item. —Le mardi qui précéda la Saint-Jean (21 juin), il y eut grande émotion, parce que, disait-on, les Armagnacs devaient cette nuit entrera Paris ; mais il n'en fut rien.

  Depuis, sans cesser ni jour ni nuit, ceux de Paris renforcèrent le guet et firent fortifier les murs. Ils y mirentgrand nombre de canons et d'autre artillerie; ils changèrent le prévôt des marchands et les échevins; ils firent un nommé Guillaume Sanguin, prévôt des marchands ; les échevins furent Imbert des Champs, mercier et tapissier, Collin de Neufville, poissonnier, Jean de Dampierre, mercier, Remond Marc, drapier. Ils furent nommés et institués la première semaine de juillet.

                                                 

Source : Texte original et notes d'érudition : "Journal d'un bourgeois de Paris" - Alexandre Tuetey - 1881.
Mise en Français plus moderne : J.B.J. Ayroles, "la vraie Jeanne d'Arc", t.III, p.513 à 530.

Notes (A. Tuetey) :
1 Encore ce fameux jour de la Saint-Jean ! (voir chronique de Morosini à ce sujet) - ndlr