Journal d'un Bourgeois de Paris - index chap.527

tem, le XXIeme jour de mars, vindrent les Arminalx proier gens et bestial, et firent cellui jour moult de maulx. Si le vint on dire à Paris au Sire de Saveuze (1), lequel s'arma lui et sa gent, et avec lui, plusieurs de Paris, avecques lesquelx avoit [ung quartenier], ung eschevin de Paris et receveur des aides nommé Colinet de Neuville, le bastart de Sainct-Paul (2), le bastart de Saveuze, tout fut prins, [lesquelx] aussitost qu'ilz furent aux champs, se desréerent sans eulx tenir ensemble, et tous furent prins en mains d'une heure, dont les Arminalx orent tres grant finance.

                                                 

Source : Texte original et notes d'érudition : "Journal d'un bourgeois de Paris" - Alexandre Tuetey - 1881.
Mise en Français plus moderne : J.B.J. Ayroles, "la vraie Jeanne d'Arc", t.III, p.513 à 530.

Notes (A. Tuetey) :
1 Probablement Philippe de Saveuses, seigneur de Saveuse après la mort de son frère Hector vers 1426.

2 Jean de Luxembourg, seigneur de Montmorency, reçut des Anglais en 1429 le commandement de la forteresse de Meaux et fut créé chevalier de la main même du Duc de Bedford lors de l'expédition de ce prince sous les murs de Senlis; le batard de St-Pol était du nombre des personnages qui assistèrent aux noces de Philippe le Bon célébrées à Bruges le 10 janvier 1430; le jeune roi d'Angleterre l'attacha à sa personne comme grand maître de son hôtel; c'est en cette qualité qu'on le vit figurer au festin donné au Palais après le sacre de Henri VI, au mois de décembre 1431 (Monstrelet). Jean de Luxembourg prit part en 1452 à la campagne contre les Gantois et y arma chevalier le comte d'Étampes. (Chastellain)