Journal du siège d'Orléans - index 18 janvier 1429

e mardy, dix huistiesme d'icelluy moys de janvier à neuf heures de nuyt, tirèrent les Anglois, estans ès Tournelles, un canon ou bolevart de la Belle Croix, qui frappa un nommé Le Gastelier, natif d'Orléans, lequel, en les regardant bandoit une  arbalestre voulant tirer contre eux.

  Celluy jour arrivèrent dedans Orléans, ainsy comme aux portes deffremans, quarante chiefz d'aumailles et deux cens pourceaux.
  Celluy jour et toust après l'entrée du bestial, guaingnerent les Angloys des Tourelles la charrière, deux sentines et cinq cens chiefs de bestial, que marchans cuydoient   amener dedans Orléans, lesquelz furent acusez par aucuns traistres d'ung village emprez, dit Sandillon (1), afin qu'ilz eussent partie du butin ; et aussi fut après le bestial butiné à Jargeau, estant lors Anglois.

  Celluy mesme jour, environ trois heures après midy, eut une grousse et forte escarmousche en une isle devant la croiche des moulins de Sainct Aignan, parce que les Angloys rompirent le conduict pour passer la charrière qu'ilz avoient gaingnée au port de Sainct Loup. Et les François, tant gens de guerre comme citoyens d'Orléans, se firent passer l'eaue en cette isle, cuydant recouvrer leur charrière perdue dès le matin. A l'encontre desquelz yssit grant puissance d'Angloys, qui estoient embuchiez derrière la turcie ung peu plus loing que Sainct Jehan le Blanc ; et faisans grans criz se adressèrent contre les François qui s'en retournoyent, et reculèrent vers leurs boulevars très hastivement : ce qu'ilz ne sceurent faire si toust que il n'y en demoura vingt deux mors. En oultre y furent prins deux gentilzhommes, l'ung nommé le petit Breton, qui estoit au bastard d'Orléans et l'autre nommé Remonet (2), estant au maréschal de Sainct Sévère. A icelle escarmousche fut aussy perdue une couleuvrine, qui estoit à maistre Jehan, qui fut en grant péril d'estre prins car ainsy qu'il cuyda retraire en sa santine, d'autres se boutèrent dedans avecques luy : tellement qu'elle enfonça en la rivière : par quoy il se cuida retraire dedans ung grant chalan ; mais il ne peut oncques, parce qu'il estoit jà party. Toutesfoiz, véant le destroit dangier, feit tant qu'il saillit sur la peaultre ; qui luy demoura en la main, ainsi qu'il s'eforça pour saillir de l'eau ou chalan, au derrenier, non obstant toutes telles infortunitez nageant sur la peautre vint à rive et se sauva dedans la cité, laissant sa couleuvrine jà gaignée par les Angloys ; qui la emportèrent aux Tournelles.

                                                 

Source : édition MM. Paul Charpentier et Charles Cuissard - 1896

Notes :
1 Sandillon : village à deux lieus d'Orléans, du côté de la Sologne.

2 On trouve sous Louis XI un gascon Raymond d'Ossaigne surnommé le cadet Remonet.