Procès de condamnation - procès d'office Séance du 13 février 1431

tem, le mardi 13° jour du mois de février, l'an susdit, comparurent en notre demeure, le matin, lesdits seigneurs et maîtres : Gilles, abbé de Fécamp, Jean Beaupère, Jacques de Touraine, Nicolas Midi, Pierre Maurice, Gérard Feuillet, docteurs ; Nicolas de Venderès et Jean de La Fontaine, licenciés en droit canon ; Guillaume Haiton, Nicolas Couppequesne, Thomas de Courcelles, bacheliers en théologie, et Nicolas Loiseleur, chanoine de la cathédrale de Rouen.
  Nous avons fait appeler les officiers déjà constitués et ordonnés par nous dans cette cause, savoir : maître Jean d'Estivet, promoteur, Guillaume Boisguillaume et Guillaume Manchon, les notaires ; maître Jean Massieu, l'huissier. Nous leur avons requis de prêter le serment d'exercer fidèlement leur office. Obtempérant à notre requête, ils jurèrent entre nos mains de l'exercer et de le remplir fidèlement.



                                                 

Source : Pierre Champion - condamnation de Jeanne d'Arc - 1921
Texte traduit du Latin.

Dans le calendrier d'époque : 13 février 1430